Přece nedopustíš, aby tohle byla právě ta věc, ne?
Neæete dopustiti da ovo bude jedna od tih stvari, zar ne?
Dobrá ukázka pokrytectví v organizovaném náboženství byla právě ve hře Luther.
Лицемерје иза организоване религије добро је приказано у "Лутеру".
Budila dojem, že bez nich by byla... právě tak vyrovnaná.
Davala je utisak da bi bila... jednako vedra i bez njih.
A že to byla právě jeho žena, ho nevýslovně dojalo.
Èinjenica da je taj neko bila njegova žena duboko ga je dirnula.
Co když to byla právě ta šance jedna ku biliónu, že vyhrajete?
Šta ako je to bila jedna šansa u trilionu kojom bi pobedili?
Jo, moje dcera Rory byla právě přijata..
Da, moja æerka Rori je upravo primljena.
Byla právě tenisová sezóna, byla jsem hodně vystresovaná.
Bila je sezona tenisa. Bila sam pod stresom.
Možná, že to byla právě podpásovka.
Mozda to vazi samo za navijacice.
Zdá se mi, že bys byla právě sama znamenitá.
Cini mi se da bi i sama prosla dobro.
Generále Hammonde, SG-3 byla právě transportována sem.
Generale Hammond? SG-3 su transportirani ovamo.
Byla právě uprostřed velké hádky s otcem.
Bila je usred žustre rasprave sa ocem.
Plukovník Chekov měl už dlouho na jednu zálusk a nejnovější byla právě před dokončením.
Pukovnik Èehov je odavno bacio oko na to. Zadnji je upravo završen.
Tvá přítelkyně Rose byla právě u mě.
Tvoja prijateljica Rose je upravo bila u mom stanu.
Jedna ze soutěžících miss "Sladké kukuřice" byla právě zmražena jako Kinder Maxi King.
Upravo je zaleðena jedna od kandidatkinja za Miss.
To však neznamená, že to byla právě Loren.
То не значи да је Лорен урадила то.
Jak ráda bych tam byla právě teď.
I voljela bih da sam sada tamo.
Cítila jsem se, jako bych byla právě zachráněna z hořících trosek.
Осећала сам се као спашена из пожара.
A kdybych byla číslem domu, tak bych byla právě tady.
Sad, ako kuæa ima broj, identifikacija mora biti ovde.
Ok, ta odměna byla právě stažena.
U redu, ta nagrada je upravo povuèena.
Moje babička byla právě zavražděná, Rene šel po mně a já jsem nevěřila tomu, že se kdy Bill vrátí.
Baka mi je upravo umrla, René mi je bio za petama i mislila sam da se Bill više neæe vratiti.
Byla právě pohřbená tam v poušti.
Bila je zakopana tamo u pustinji.
Tvoje planeta byla právě zničena, tvoje máma zavražděna a s tebou to ani nehne.
Планета вам је уништена, мајка убијена, - а нисте ни узнемирени.
A tahle prokurátorka, Martha Coakleyová, byla právě zvolena, jí se to opravdu nebude líbit.
A ovaj javni tužilac, Marta Kokli, je upravo izabran, pa se njoj stvarno neæe svideti.
Britská novinářka byla právě unesena nedaleko Basry.
Britanska TV novinarka je oteta blizu Basre.
Jamese volali do nemocnice a já jsem byla právě na odchodu.
Džejmsa su pozvali rano jutros, a ja sam baš htela da odem...
Ava... byla právě tak vystrašená jako já a neměla ponětí, že se to stane nebo kdo to byl.
Ava je bila preplašena kao i ja, i nije znala da će se ovo desiti niti je znala tko su oni.
Dr. Kepnerová, vaše pacientka, paní Hathawayová, byla právě převezena na pohotovost.
Dr Kepner, vaš pacijent gða Hataway, je upravo došla u urgentni centar. U septiènom je šoku.
Pořád jsem si říkal, jaká to byla smůla, že byla právě v tom autobuse právě ten den.
Увек сам се питао како толико нисмо имали среће да баш она буде у том одређеном бусу тог одређеног дана.
Johne, na tomto světě není nikdo jiný, s kým bych byla právě teď raději.
Džone, ne postoji drugo mesto na kome bih radije bila.
Moje víra v manželský svazek byla právě oficiálně obnovena.
Apsolutno. Moja vjera u instituciju braka upravo je službeno obnovljena.
Moje stáž u Stern Investment byla právě zrušena.
Moj staž u Stern investicijama je baš završio.
Tato žena byla právě odsouzena k smrti.
Ta žena je osuðena na smrt.
Lebka posledního z nich byla právě tady.
Lobanja poslednjeg je bila baš ovde.
Z obchodu se sportovními potřebami byla právě ukradena velmi silná kuše.
Lokalna sportska radnja je upravo opljaèkana i ukraden je jedan samostrel. Sada...
Případ byl na hlavních stránkách novin celého světa a středem pozornosti byla právě Jessica Fuller.
Sluèaj je dospeo na naslovnice širom sveta i privukao pažnju na liènost Džesike Fuler.
Myslíme, že byla právě v ní a snažíme se ji najít.
Mislimo da je bila u njemu, pokušavamo ga pronaæi.
A naše policistka v utajení byla právě prozrazena.
A naša pandurka na tajnom zadatku je upravo otkrivena.
Lady Melisandra byla právě viděna odjíždět z tábora.
Gospa Melisandra je upravo viðena kako odlazi iz kampa.
Angelina hlava však byla právě nalezena na skládce odpadu v Tijuaně.
Angelina glava je upravo pronaðena u kontejneru u Tihuani.
Byly to věci, které byly pro mě specifické a čím víc jsem se na tyhle věci soustředila, tím divnější se moje poezie stávala, ale tím víc byla právě moje.
Postojale su stvari karakteristične za mene i što sam se više fokusirala na njih, čudnija je moja poezija bivala, ali sam sve više osećala da jeste moja.
Alison Gopnik: Jeho první hypotéza byla právě vyvrácena.
Elison Gopnik: Okej, znači njegova prva hipoteza se upravo pokazala kao neispravna.
Jedna z nich byla právě Earth Fortune, která se mi zdála dostatečně dobrá pro App Store a tak jsem přesvědčil rodiče, aby zaplatili 99-dolarový poplatek.
Jedna od njih bila je Earth Fortune i bio sam spreman da stavim Earth Forutune na App Store, pa sam nagovorio roditelje da plate 99 dolara kako bih mogao da stavim svoju aplikaciju na App Store.
Já tam byla právě proto – chtěla jsem je pozvat aby se dívali a zkoumali.
Zbog toga sam bila tamo, želela sam da im ponudim da gledaju i proučavaju.
A v ten den, když zrušena byla, právě poznali chudí toho stáda, kteříž na mne pozor měli, že řeč Hospodinova jest.
I ukide se onog dana, i nevoljni od stada, koji gledahu na me, poznaše doista da beše reč Gospodnja.
0.51377201080322s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neæete dopustiti da ovo bude jedna od tih stvari, zar ne? 